[VideoView]

Franz Renner

No more wood on the option
interviewer:
Ruth Deutschmann
copyright location:
St. Nikolaus
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1939
transcription:
Yes. They have lived primitive. There was nothing in the house, a hearth for stirring up and ready. And livestock in the barn. not, as now, since everyone has a car and a tractor. Often, two and three cars. TV, house and all sorts of stuff. The entire facility and what today is all in the house. They used to get nothing - they have to prepare wood, wood. Yes, and then the option - I have to say. They have - as soon as the election was over - once because they have already - in our woods up there, a beautiful beech forest, once all chopped down. All areas, all chopped down. And we have got no wood, never. The people have had no wood, a scrawny they were looking for on the mountain. Every dry road they have taken home. And by the vineyards of the - the waste from the vines, and all have had to use it. And they have given us none. "No, you do not need it more, so you have to migrate." No wood will get more. Consequently, containing also - in winter, terrible cold. You have any kind of waste wood, has been called to it, dead branches and half-rotten stuff did you get, but none have got more real wood. After that they then - the one year on it - cut off once, all chopped off. This year they have it then cut up hinuntergepoltert, up there transported down the street and everything. A few thousand yards - everything down. But no - the town has had nothing. Yes, these are the states have been following the election, according to the option. And then .. and then always the doubt: Where do we go? What should we do? Always the doubt. Then has been released: "You have to give everything you need to know for your transport, what you take her.." The whole hand tools and furniture and everything you need to specify you. I once sought such a stuff there. After I got caught in such a thing, where the father had written down everything. Damn, I thought to myself, everything is still written. But it's not worked out the migration. But many are already gone, yes. - - -